Différences de légende en anglais selon votre paramètre de langue
Pour tenir compte des différences terminologiques entre le Canada et les États-Unis, pour certains éléments de l'interface utilisateur (IU), Sparkrock Impact affiche différents libellés en fonction de votre Langue paramètre sur le Mes paramètres .
Le tableau suivant indique les libellés que Sparkrock Impact affiche en fonction de votre Langue paramètre.
| Page | Type d'élément d'IU | Légende en anglais (Canada) | Légende en anglais (États-Unis) |
|---|---|---|---|
| Fiche motif d’absence | Champ | Solde max. de temps compensatoire | Solde max. de temps comp. |
| Fiche employé | Champ | Code de motif du RE | Code de motif de cessation d'emploi |
| Demande RH – Fin d'affectation | Champ | Code de motif du RE | Code de motif de cessation d'emploi |
| Demande RH - Congé | Champ | Code de motif du RE | Code de motif de cessation d'emploi |
| Demande RH – Congé – Congé et retour | Champ | Code de motif du RE | Code de motif de cessation d'emploi |
| Activités d'unité d'horaire | Champ | Code de temps en lieu | Code de temps comp. |
| Activités d'unité d'horaire | Champ | Enregistrer le temps en lieu après approbation | Enregistrer le temps comp. après approbation |
| Activités d'unité d'horaire | Champ | Utiliser le multiplicateur pour le temps en lieu | Utiliser le multiplicateur pour le temps comp. |
| Activités de quart d'unité d'horaire | Champ | Code de temps en lieu | Code de temps comp. |
| Activités de quart d'unité d'horaire | Champ | Enregistrer le temps en lieu après approbation | Enregistrer le temps comp. après approbation |
| Activités de quart d'unité d'horaire | Champ | Utiliser le multiplicateur pour le temps en lieu | Utiliser le multiplicateur pour le temps comp. |
| Activités de saisie de temps | Champ | Code de temps en lieu | Code de temps comp. |
| Activités de saisie de temps | Champ | Enregistrer le temps en lieu après approbation | Enregistrer le temps comp. après approbation |
| Activités de saisie de temps | Champ | Utiliser le multiplicateur pour le temps en lieu | Utiliser le multiplicateur pour le temps comp. |
| Activités de poste d'unité de saisie de temps | Champ | Code de temps en lieu | Code de temps comp. |
| Activités de poste d'unité de saisie de temps | Champ | Enregistrer le temps en lieu après approbation | Enregistrer le temps comp. après approbation |
| Activités de poste d'unité de saisie de temps | Champ | Utiliser le multiplicateur pour le temps en lieu | Utiliser le multiplicateur pour le temps comp. |
Commentaires
Pour envoyer des commentaires sur cette page, sélectionnez le lien suivant :